Donghua Là Gì? Cẩm Nang Nhập Môn Thế Giới Hoạt Hình Trung Quốc
Mục lục
Trong khoảng 5 năm trở lại đây, làn sóng phim hoạt hình từ "đất nước tỷ dân" đang trỗi dậy mạnh mẽ và tạo nên một cơn sốt thực sự tại Việt Nam. Tuy nhiên, với những khán giả mới (newbie), các thuật ngữ như Donghua, Manhua hay sự nhầm lẫn với Anime vẫn là những rào cản lớn. Vậy chính xác Donghua là gì? Tại sao nó lại khác biệt hoàn toàn so với Anime của Nhật Bản? Hãy cùng Hoathinhtrungquoc giải mã toàn bộ thế giới hoạt hình Trung Quốc qua bài viết cẩm nang nhập môn dưới đây.

Review Tiên Nghịch: Tóm Tắt Cốt Truyện Và Cấp Bậc Tu Luyện
1. Donghua là gì?
Donghua (tiếng Trung: 动画 – bính âm: dònghuà) là thuật ngữ dùng để chỉ chung các tác phẩm phim hoạt hình được sản xuất tại Trung Quốc.
Để hiểu rõ hơn, chúng ta cần phân tích trên hai góc độ:
-
Tại Trung Quốc: Người dân địa phương sử dụng từ "Donghua" để chỉ tất cả các loại phim hoạt hình, bất kể nguồn gốc. Với họ, Tom & Jerry, Doraemon hay Đấu Phá Thương Khung đều là Donghua.
-
Tại Quốc tế (và Việt Nam): Thuật ngữ này được cộng đồng fan sử dụng chuyên biệt để chỉ Hoạt hình nội địa Trung Quốc (Chinese Animation), nhằm phân biệt rõ ràng với Anime (Hoạt hình Nhật Bản) và Cartoon (Hoạt hình phương Tây).
Tóm lại: Khi bạn nghe ai đó hỏi "Hoạt hình Trung Quốc gọi là gì?", câu trả lời chính xác nhất là Donghua.

2. Phân biệt Donghua, Manhua và Anime
Đây là phần kiến thức quan trọng nhất mà 90% người mới tiếp cận thường xuyên nhầm lẫn. Việc nắm rõ các khái niệm này sẽ giúp bạn tìm kiếm phim dễ dàng hơn rất nhiều.
2.1. Donghua và Manhua khác nhau như thế nào?
Rất nhiều người tìm kiếm từ khóa "donghua manhua là gì" vì nghĩ chúng là một. Tuy nhiên, đây là hai định dạng hoàn toàn khác nhau:
-
Donghua (动画): Là PHIM (hình ảnh chuyển động, có âm thanh, lồng tiếng). Bạn xem Donghua trên các nền tảng video như Tencent Video, Bilibili, iQiyi...
-
Manhua (漫画): Là TRUYỆN TRANH (tương đương với Manga của Nhật hay Manhwa của Hàn). Bạn đọc Manhua trên giấy hoặc các app truyện tranh.
Mối quan hệ mật thiết: Đa số các bộ Donghua nổi tiếng hiện nay (như Đấu La Đại Lục, Vũ Canh Kỷ) đều được chuyển thể từ Manhua hoặc Tiểu thuyết (Novel).
2.2. So sánh Donghua (Trung Quốc) và Anime (Nhật Bản)
Dù cùng là hoạt hình Châu Á, nhưng Donghua và Anime lại đi theo hai triết lý phát triển hoàn toàn trái ngược. Dưới đây là bảng so sánh chi tiết:
|
Tiêu chí |
Donghua (Trung Quốc) |
Anime (Nhật Bản) |
|
Ngôn ngữ |
Tiếng Quan Thoại (Tiếng Trung). |
Tiếng Nhật. |
|
Công nghệ chủ đạo |
3D CGI (Computer Generated Imagery): Ưu tiên độ chân thực, mượt mà, kỹ xảo hoành tráng. |
2D (Vẽ tay truyền thống): Ưu tiên tính nghệ thuật, biểu cảm phóng đại. |
|
Chủ đề thế mạnh |
Tu tiên, Huyền huyễn, Võ hiệp, Lịch sử, Cổ trang. |
Học đường (School life), Isekai (Xuyên không), Mecha (Robot), Shonen. |
|
Thời lượng |
Thường ngắn (15-20 phút/tập), nhưng chiếu liên tục quanh năm. |
Tiêu chuẩn 24 phút/tập, thường chiếu theo mùa (Season) 12-24 tập. |
|
Âm thanh |
Lồng tiếng hào sảng, nhạc cụ dân tộc (sáo, đàn tranh...). |
Lồng tiếng (Seiyuu) giàu cảm xúc, nhạc J-Pop/Rock. |
3. Tại sao Donghua lại "gây nghiện" đến vậy?
Không phải ngẫu nhiên mà Donghua đang dần chiếm lĩnh thị trường giải trí. Dưới đây là những đặc trưng khiến dòng phim này trở nên độc nhất vô nhị:
3.1. Kỷ nguyên của đồ họa 3D đỉnh cao
Khác với Nhật Bản trung thành với 2D, Trung Quốc đã dồn toàn lực đầu tư vào công nghệ 3D (sử dụng các Game Engine như Unreal Engine 5).
-
Ưu điểm: Tạo ra các nhân vật đẹp không tì vết (như trong game), chuyển động võ thuật mượt mà, mô phỏng quần áo/tóc tai bay trong gió cực kỳ chân thực.
-
Kỹ xảo mãn nhãn: Các chiêu thức, phép thuật, cháy nổ trong phim tu tiên được thể hiện hoành tráng mà hoạt hình 2D khó lòng làm được.
3.2. Kho tàng nội dung "Tu Tiên" độc quyền
Nếu phương Tây có Siêu anh hùng, Nhật Bản có Samurai/Ninja, thì Trung Quốc có Tu Tiên (Cultivation).
Hành trình của một nhân vật từ người phàm, trải qua nghịch cảnh, tu luyện để trở thành Thần/Tiên là cốt truyện cốt lõi của Donghua. Nó đánh trúng tâm lý muốn "nghịch thiên cải mệnh" và thăng tiến sức mạnh của khán giả.
3.3. Tốc độ ra phim "chóng mặt"
Nhiều bộ Donghua lớn (như Đấu La Đại Lục, Thế Giới Hoàn Mỹ) được chiếu theo hình thức "Niên canh" (Chiếu quanh năm). Khán giả được xem tập mới mỗi tuần suốt vài năm liền mà không phải chờ đợi theo mùa như Anime.

4. Top 3 Studio "Quyền lực" nhất làng Donghua
Để chọn được phim hay, bạn chỉ cần nhìn tên Studio sản xuất. Tại Hoathinhtrungquoc.org, chúng tôi xếp hạng 3 "ông lớn" bảo chứng chất lượng sau:
-
Sparkly Key Animation (Huyền Cơ):
-
Được mệnh danh là "Pixar của Trung Quốc" trong mảng 3D.
-
Tác phẩm tiêu biểu: Tần Thời Minh Nguyệt, Đấu La Đại Lục, Vũ Canh Kỷ.
-
Phong cách: Đồ họa cực đẹp, cốt truyện có chiều sâu.
-
Bilibili (Kết hợp nhiều studio):
-
Nền tảng video lớn nhất TQ, nơi sản sinh ra các bộ Donghua 2D nghệ thuật và hiện đại.
-
Tác phẩm tiêu biểu: Thiên Quan Tứ Phúc, Thời Quang Lý Diện Nhân (Link Click).
-
Foch Film (Phúc Húc):
-
"Cỗ máy sản xuất" với số lượng phim khổng lồ.
-
Tác phẩm tiêu biểu: Đấu Phá Thương Khung (các phần sau), Tinh Thần Biến.
-
Phong cách: Hành động dồn dập, ra phim cực nhanh.
5. Người mới bắt đầu nên xem Donghua nào?
Nếu bạn chưa từng xem hoạt hình Trung Quốc, đây là 5 cái tên "nhập môn" dễ xem và cuốn hút nhất mà Hoathinhtrungquoc.org đề xuất:
-
Đấu La Đại Lục (Soul Land): Bộ phim quốc dân với hàng chục tỷ lượt xem. Cốt truyện dễ hiểu, đồ họa 3D chuẩn mực.
-
Phàm Nhân Tu Tiên: Dành cho ai thích sự logic, thực tế, nhân vật chính thông minh và thế giới tu tiên tàn khốc. Kỹ thuật dựng hình (Motion Capture) thuộc hàng top đầu hiện nay.
-
Toàn Chức Cao Thủ (The King's Avatar): Dòng phim 2D về E-sport (Thể thao điện tử). Nhịp phim nhanh, hiện đại, không có yếu tố thần thánh.
-
Thời Quang Lý Diện Nhân (Link Click): Một siêu phẩm trinh thám, hack não lấy bối cảnh hiện đại. Đây là bộ phim được đánh giá cao nhất trên các BXH quốc tế.
-
Thế Giới Hoàn Mỹ: Dành cho fan hành động (Action). Phim có tần suất chiến đấu (combat) dày đặc và kỹ xảo cháy nổ cực căng.

6. Câu hỏi thường gặp (FAQ) về Donghua HHTQ 3D
1. Xem Donghua ở đâu bản quyền và chất lượng cao?
Bạn nên xem trên các nền tảng chính thống như WeTV, iQiyi, Netflix, Bilibili hoặc kênh YouTube của các đơn vị phát hành (như Youku Vietnam).
2. Tại sao một tập Donghua thường ngắn (15-20 phút)?
Trừ đi bài hát mở đầu (Opening) và kết thúc (Ending), nội dung chính thường còn khoảng 10-15 phút. Tuy nhiên, bù lại số lượng tập phim thường rất nhiều (vài trăm tập) và lịch ra đều đặn hàng tuần.
3. Donghua 3D nhìn giống Game quá?
Đúng vậy! Đa số Donghua 3D hiện nay sử dụng Unreal Engine - công nghệ làm game để dựng phim. Điều này giúp giảm chi phí và thời gian sản xuất, đồng thời tăng độ chi tiết cho nhân vật và môi trường.
Kết luận
Donghua không chỉ là phim hoạt hình, đó là sự kết hợp giữa văn hóa truyền thống Trung Hoa và công nghệ đồ họa hiện đại. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ Donghua là gì và sẵn sàng bước chân vào thế giới tu tiên đầy màu sắc này.
Facebook Fanpage
